Fuyant leur tante qui veut les séparer, deux orphelins, Prosper, 12 ans et son petit frère Bo, 5 ans, ont fugué depuis Hambourg pour rallier " la ville de la lune " dont leur mère leur parlait sans cesse. Ils ont été recueillis par une bande de petits gamins des rues, qui vivent en s’entraidant, à l’insu de tous dans un cinéma désaffecté. Pour assurer leur survie, leur protecteur, Scipio, dit le Prince des voleurs leur confie des objets précieux que Prosper, habile négociateur, écoule auprès du redoutable antiquaire Barbarossa. Mais Scipio est-il réellement cet Arsène Lupin miniature, qui dévalise habilement les plus riches palais vénitiens ? Un détective, Victor Gerz, payé par la tante de Bo et Prosper, est à leurs trousses. Ils arriveront à le neutraliser et même à s’en faire un allié mais celui-ci leur révèlera la vérité sur Scipio. Ils découvrent alors, consternés, furieux, blessés par ce mensonge, qu’en réalité Scipio est le fils d’un riche noble tyrannique et que le butin provient de sa propre demeure. Les enfants décident donc eux-mêmes de dérober à Ida, une photographe d’un certain âge, une aile en bois qu’un mystérieux Comte veut absolument récupérer ! Ils seront surpris par Ida qui se révèlera aussi fort sympathique et prête à les aider. En fait Ida devine la motivation du fameux Comte : l’aile de bois est la pièce manquante d’un très ancien manège qui a la propriété magique de rajeunir les adultes et de vieillir les enfants. Après encore de multiples péripéties, les méchants. Barbarossa, la tante et le père de Scipio, seront vaincus et tout finira par s’arranger pour les enfants, protégés par Ida et Victor.